Sous-titres de l'équipe magique @viki RipD973
♪ ♬ ♪ Réveillé avant minuit, je suis aussi confus que l'océan ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les étoiles oublient de briller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous étions des enfants ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous étions des enfants nés sur ce bateau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'arche dont les gens parlent est comme un petit bateau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Vous pouvez entendre chuchoter à travers le pont ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Son drapeau se balance dans les orages ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mais les conflits sans fin des humains ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ nous poussent, toi et moi aux deux côtés les plus éloignés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ avec des hérésies et des regrets extrêmes et abandonnés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand ces milliers de milliers de couches de couleurs ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ se sont-elles épanouies jusqu'à la fin de la nuit sombre ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Au dessus des nuages, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ ce rayon est comme une couronne. ♪ ♬ ♪
Étoile magique
~ Épisode 44 ~
À cette heure, où pourrait être l'empereur ?
D'après l'heure, il devrait juste avoir fini avec la cour de matin.
Il devrait être en train de promener dans le jardin royal ou rentrer dans ses appartements.
Appartements ?
D'accord. Allons jeter un coup d'œil à sa chambre.
Gardes ! L'empereur a été enlevé !
Vous, dépêchez-vous d'aller sauver l'empereur !
Oui !
Eunuque Cao.
Entourez toute la ville.
Verrouillez toutes les portes.
Trouvez-le. Vous devez récupérer l'empereur !
Eunuque Cao, puisque cette personne a osé s'introduire seul et enlever Sa Majesté,
j'ai peu qu'il ait fait un plan complexe.
Que nous verrouillions les portes pourrait être inutile,
à la place, nous pourrions lui faire faire quelque chose extrême.
Alors que faire maintenant ?
Gardes ! Amenez ces deux-là !
Que faites-vous ? N'avez-vous pas dit que nous serions récompensés ?
- Avancez ! - Vous étiez d'accord pour nous récompenser !
Pourquoi nous attachez-vous ? Vous ne tenez pas parole.
Vous deux êtes les hommes de Ma Da Dao ?
Où a-t-il emmené Sa Majesté ?
Si vous voulez vivre, parlez !
Bien, je vais le dire.
Da ge a beaucoup d'endroit où il peut aller.
Il y en a un à proximité.
Je vais vous y amener.
Vous, montrez le chemin.
- Rassemblez tous les gardes du palais pour sauver Sa Majesté ! - Oui !
Vous deux, dépêchez-vous et montrez le chemin !
- Avancez ! - Avancez !
Oh non. Il semble que nous soyons en retard.
Alors dépêchons-nous de sauver Sa Majesté.
Attends, non. Maintenant, nous devrions aller sauver Ma Da Dao.
Allons-y.
Eh, pourquoi faites-vous encore semblant ?
Je sais que vous êtes réveillé.
Réveillez-vous. Arrêtez de faire semblant.
Ma Da Dao, quand l'eunuque Cao vous a fait ça avant, je n'étais vraiment pas au courant.
Après, je l'ai aussi puni.
Que pensez-vous de ça ? Je peux vous accorder le grade de commandant général.
Si vous sentez que ce n'est pas suffisant, je peux encore ajouter plus de titres.
Ajouter quelle merde ?
Pourquoi ne pas me conférer votre titre royal ?
Ajoutez-le alors ?
Depuis que j'étais petit, j'étais sans domicile et misérable, dans le dénuement.
Vous étiez juste dans le palais à vivre une vie extravagante chaque jour.
Maintenant, vous me dites que vous me donnez une position.
Nous sommes égaux alors, n'est-ce pas ?
Nous le sommes ?
Bien, Ma Da Dao. C'est vous qui m'avez sauvé.
Vous voulez reprendre ça maintenant, c'est ça ?
Je vais l'accepter alors.
Venez. Venez.
J'ai toujours voulu voulu vous tuer pour venger mes parents.
Mais maintenant que je tiens l'épée et que vous êtes devant moi, je...
Je... Merde !
Ma Da Dao ! Ma Da Dao, écoutez-moi !
Les erreurs qu'a faits l'ancien empereur,
je suis prêt à payer pour ça en son nom.
Mais j'espère que vous pouvez me donner plus de temps.
Même si Ding Song semble avoir déjà échoué,
ses alliés sont encore dans le gouvernement.
Ma petite sœur est encore entre ses mains.
L'emplacement des étoiles magiques est encore inconnu.
Tant que vous me donnez un peu plus de temps, et me laisser gérer bien ces problèmes,
je vais changer mon nom et vivre couper du monde.
Je ferai ce que je dis.
Ma Da Dao, laissez-moi partir et vous aurez le monde.
Pensez-vous que je me soucie autant de votre monde ?
- Hein ? - Alors qu'est-ce que vous voulez ?
Je veux évacuer ma colère.
Dépêchez-vous !
Votre Majesté.
Vite ! Vite !
Ma Da Dao a de gros problèmes maintenant.
Ils sont si nombreux et nous ne sommes que deux.
J'ai peur que nous n'ayons pas le dessus.
Si nous nous battons imprudemment, cela ne marchera probablement pas.
Nous devons penser à un autre moyen.
Alors que moyen y a-t-il ?
Allons-y.
Je vous attends !
Votre Majesté, j'étais en retard.
Puissiez-vous me pardonner, Votre Majesté.
­
Ma Da Dao, je vous ai donné le pays tout à l'heure et pourtant vous ne l'avez pas voulu.
Si courageux. Et maintenant ?
Arrêtez de parler de maintenant.
Pensez à la façon dont vous vous êtes rabaissé et avez demandé pitié tout à l'heure.
SI je meurs maintenant, cela le vaut vraiment.
Vraiment ?
Gardes, allez et découpez Ma Da Dao en morceaux !
Je suis d'accord.
J'avais même peur que vous ne vouliez pas me décapiter. Est-ce que ce couteau est bon ?
Si vous me laissez vivant, je vais surement aider à vous faire de la publicité,
pour détruire votre réputation.
Oh mon dieu, vous êtes même si arrogant.
Gardes, ramener Ma Da Dao au palais.
Donnez-lui une sentence de mors en déchirant son corps membres par membres par 5 chevaux.
Ma Da Dao, est-ce que ça va ?
- Ma Da Dao, allons-y. - Nous avons failli ne pas être ici à temps. Allons-y.
Allons-y.
Où est-il ?
Après lui !
- Après lui ! - D'accord ! Vite !
Votre Majesté, je vous ai fait subir un choc.
Eh.
Comment vas-tu ? Est-ce que tu es blessé ?
Je vais bien. J'ai failli être tué à cause de cet empereur inutile tout à l'heure.
C'est entièrement de ta faute.
Après être descendu de la montagne,
tu n'es pas allé dans les périphéries, mais à la place, tu es allé vers la capitale.
À l'heure actuelle, c'est très bien. Nous trois sommes piégés.
Qian Xun, tu ne peux pas dire ça ainsi.
Qian Yi Shou ne devrait pas être blâmé pour ça.
L'eunuque Cao a envoyé les gardes du palais dans la périphérie de la ville
pour me chercher.
C'est pourquoi, c'est encore plus sûr à l'intérieur de la ville.
Entrons dans la capitale.
- Ma Da Dao ! - Ma Da Dao !
Ma Da Da, qu'est-ce qui ne va pas ?
Il va bien. Il s'est juste évanoui.
Vraiment désolé, camarade.
J'ai initialement prévu de proposer un plan avant de sortir de la ville.
Que penses-tu de ça, Qian Xun ? Prends bien soin de lui.
Je vais aller chercher des médicaments.
Il vaut mieux que j'y aille.
Je suis une femme.
Ils ne me prêteront pas trop attention.
Toi, prends soin de Ma Da Dao.
Sois prudente.
Votre Majesté !
Levez-vous. Y a-t-il des nouvelles ?
Votre Majesté, j'ai déjà envoyé des gardes du palais supplémentaires à la périphérie de la ville pour chercher ces trois rebelles.
Mais depuis qu'ils ont quitté la montagne,
c'est comme s'ils étaient évaporés sans laisser de traces du tout.
Eunuque Cao, comment se fait-il que quand vous faites des choses, vous continuez de perdre le point principal ?
Un bandit, Ma Da Dao, plus une Huang Qian Xun et un Qian Yi Shou, et alors ?
Ils ne méritent pas d'être mentionnés.
Ce n'est pas de ça que je suis inquiet.
Alors, Votre Majesté...
Regardez depuis combien de temps Bai Ze est parti pour cette île.
Il y a encore aucune nouvelle de lui.
Zhan Xiong Fei est allé dans la ville souterraine pour sauver Zi Su.
Il n'y a pas de nouvelles d'eux non plus.
Et mon plus grand rival, Ding Song.
Ce qui est le plus important, ne pouvez-vous pas le déterminer ?
À propos de Zhan Xiong Fei, j'ai des nouvelles.
Je ne sais pas si je devrais le dire ou pas.
Dites-le !
Il semble que Zhan Xiong Fei est lié à la tribu des démons.
Quoi ? Zhan Xiong Fei est lié aux démons ?
Je ne peux pas complètement confirmer cette information.
Mais ces nouvelles ne sont surement pas venu de nulle part.
D'accord. Allez immédiatement enquêter là-dessus.
Vous devez trouver des preuves solides.
S'il y a vraiment un démon qui est devenu un envoyé de la stratégie céleste,
je ne peux pas autoriser ça du tout.
Oui.
Comment se fait-il que Zhan Xiong Fei soit lié à la tribu des démons ?
- Revenez. - D'accord.
Patron...
- Tu oses encore revenir ? - S'il vous plaît, donnez-moi des petits pains.
- Eh, patron ! Patron ! - Tu oses encore revenir ?
- Patron... ne frappez pas les gens... - Voyons si tu oses encore revenir !
Je vais te battre à mort.
Patron...
Si je ne te donne pas une leçon, tu ne t'en rappelleras surement pas.
Dégage !
Vous devez vous sentir lésé, n'est-ce pas ?
Comment le savez-vous ?
Pourquoi allez-vous chez les officiels ?
Officiels ?
Pour des mendiants tels que nous qui n'ont ni argent ni pouvoir,
mes officiels se soucieront-ils de nous ?
Alors sortez et vengez-vous.
Se venger ?
Je... n'ose pas.
Je peux vous aider.
Que voulez-vous dire ?
Il vous a battu jusqu'à cet état.
Même si vous le tuez, ce ne sera pas une erreur.
Montrez-moi votre courage.
Peut-être que nous pouvons aller à Longqin ensemble pour chercher des trésors.
Si nous réussissons, qui d'autre osera vous rabaisser ?
Pourquoi dois-je vous croire ?
Vous n'êtes pas une bonne personne non plus.
Bien sûr, je ne suis pas une bonne personne.
Mais je ne suis pas comme vous, prêt à laisser les autres vous insulter.
Réfléchissez-y.
­
Stop ! Arrêtez-vous là !
- Arrêtez-vous là ! - Arrêtez-vous là !
Que faites-vous ?
Je... suis allée à...
Médicaments ? Qui est malade dans votre maison ?
Dans ma maison...
Gardes, emmenez-là !
Attendez !
- Que se passe-t-il ? - Seigneur Bai Ze,
nous sommes à la poursuite de l'assassin qui a essayé de tuer Sa Majesté.
Les médicaments que portent cette dame sont très suspects.
Je connais cette dame.
Elle n'est surement pas un assassin.
Vous tous pouvez partir.
Oui. Allons-y.
Treizième sœur, Yuan Shuai et A Ji Ya nous attendent par là-bas.
Allons là-bas pour parler en privé.
Je ne peux pas Ma Da Dao est malade.
Je dois immédiatement lui envoyer des médicaments.
Malade ?
Que se passe-t-il ici ? C'est vrai.
Qu'est-ce qui ne va pas dn,s le monde maintenant ?
Il devient de plus en plus dangereux.
Se pourrait-il qu'un monstre cause des problèmes ?
- Qui était-ce ? Qui le sait ?
- Maintenant cette société est dans un vrai désordre. - C'est exact.
Pendant les quelques derniers jours, il y a eu de nombreux meurtres qui se sont produits dans la capitale.
Nous ne pouvons trouver aucun indice. Ce sont tous des crimes irrésolus.
Maintenant nous ne pouvons plus maintenir les nouvelles cachées.
Chaque citoyen de la capitale se sent effrayé.
Votre Majesté, vous pensez...
D'accord. Je suis au courant maintenant.
Partez d'abord. Laissez-moi y réfléchir maintenant.
D'accord.
Votre Majesté, vous devez prendre soin de votre santé.
Le solstice d'hiver approche. Vous pourriez avoir une autre attaque du désordre du 9-hiver.
Devrais-je faire venir le médecin impérial ?
Pas besoin. Je peux encore le supporter.
À l'heure actuelle, il y a de nombreux meurtres dans la capitale.
La fin du monde approche.
Je suppose... que tous ne sont que des meurtres d'enrichissement.
Ces officiels n'étaient pas capable de faire leur devoir correctement et ils avaient peur d'être congédiés,
alors ils ont délibérément donné l'impression que les affaires sont plus compliquées.
Mais aucune des victimes n'étaient riches, comment expliquez-vous ça alors ?
Je sens que cette affaire n'est pas aussi simple.
Derrière ça, il doit y avoir une autre raison.
Une autre raison ?
Eunuque Cao, pensez-vous que cela puisse être Ding Song ?
Selon moi, c'est n'est pas vraiment possible.
Maintenant, le traitre Ding a perdu tout son pouvoir.
Il est peu probable qu'il provoque des problèmes.
Se pourrait-il que ce soit la tribu démoniaque ?
N'avez-vous pas dit que Zhan Xiong Fei est lié à la tribu démoniaque.
C'est...difficile de conclure ça.
Nous sommes enfin rentrés !
Cette odeur est si agréable.
Y a-t-il une odeur dans l'air ?
Comment se fait-il que je ne sente rien ?
Ben sûr, tu ne peux pas sentir ça.
Parce que c'est l'odeur de la maison.
Puisque ta maison te manque tant, dépêchons-nous d'entrer au palais.
Sa Majesté doit avoir de la difficulté à dormir ces derniers jours,
en attendant ton retour rapide.
Regarde ! Est-ce qu'il y a quelque chose d'amusant là-bas ? Allons jeter un coup d'œil.
Eh, plus doucement, doucement !
Attends-moi !
- Vite ! Vite ! Allons jeter un coup d'œil. - Oh mon dieu ! Encore des cadavres !
On vit dans la peur chaque jour.
- Est-ce que le gouvernement fait quelque chose pour ça ou pas ? - C'est vrai.
Y a-t-il quelqu'un qui fait quelque chose pour ça ?
Vous tous, ne vous précipitez pas.
Nous sommes déjà en train d'enquêter sur cette affaire.
Nous allons bientôt trouver le meurtrier.
Quand allez-vous trouver le criminel ?
Monsieur, que se passe-t-il ?
Récemment, il y a des meurtres chaque jour.
Il y a déjà 7 ou 8 personnes mortes?
C'est sérieux.
Que s'est-il passé dans la capitale pendant que nous n'étions pas dans les environs ?
Je ne sais pas non plus.
Entrons juste au palais et demandons.
Avec des meurtres comme ça qui se produisent, ils doivent être en train d'enquêter aussi.
Même Ma Da Dao est de sang royal maintenant.
Dites, se pourrait-il que je sois la réincarnation de Lao Tzu ?
Non seulement il est de sang royal, mais si cette chose ne s'était pas produite cette fois-là,
il serait... l'actuel empereur.
Faisons-lui boire ça.
Cette affaire est vraiment très choquante.
Si Zi Su découvre qu'elle a tout à coup un grand cousin,
quelle réaction aura-t-elle ?
Zi Su sera probablement incapable d'accepter ça rapidement.
Les querelles de palais, des familles qui s'entretuent.
Son grand frère a fait une image de lui-même comme étant brillant et courageux.
Elle ne dira surement pas une telle chose.
Eh, quand cette affaire s'est produite, Sa Majesté n'était qu'un enfant.
Nous ne pouvons pas le blâmer pour ça?
Il n'est actuellement plus un enfant.
- Regarde comment il traite Ma Da Dao. - Assez.
Ne parlons pas de ça pour le moment.
Parlons de la maladie de Ma Da Dao.
Sa maladie est une maladie héréditaire parmi les descendants royaux.
Chaque année, quand on s'approche de l'hiver, elle attaque.
C'est difficile à soigner.
La prescription que tu as eu pour lui a aussi été transmise du palais.
Mais il manque deux ingrédients précieux et les effets sont grandement diminués.
Treizième sœur, fais boire deux bols de plus à Ma Da Dao.
D'accord.
Bai Ze, tu dis que pendant le solstice d'hiver,
tous les descendants royaux auront le même genre de symptôme que ceux de Ma Da Dao ?
Oui et non.
Regarde Zi Su. Elle va bien.
Cela devrait être lié au fait qu'elle a joué avec des herbes en étant enfant.
Elle doit déjà être immunisée avec tous les poisons.
Oh, oui. Treizième sœur, vous tous ne pouvez pas continuer à rester ici, n'est-ce pas ?
Nous devons penser à un moyen de partir d'ici.
Qian Xun et moi avons déjà parlé de ça.
C'est juste qu'avez la situation actuelle de Ma Da Dao, je pense qu'il sera incapable de le supporter.
Eh, nous étions justement sur le point d'aller au palais.
Nous pouvons juste aller voir Sa Majesté et lui demander de vous pardonner vos crimes.
Après tout, vous l'avez tous sauver avant.
Ma Da Dao n'a pas même pas causé d'énormes problèmes, non plus.
Je sens qu'il ne sera pas si impitoyable.
Et si Sa Majesté n'est pas d'accord ?
Ceci...
Alors utilisons la force.
Il doit être d'accord, peu importe qu'il le veuille ou pas.
Eh, nous ne pouvons pas faire ça.
Je suis d'accord avec Yuan Shuai.
S'il n'est pas d'accord, utilisons la force.
Hmm.
Bien. Mais... il doit y avoir une limite.
Nous ne devons pas blesser Sa Majesté.
Ne vous inquiétez pas. Nous avons tous un sens de la propriété.
Tant qu'il est prêt à coopérer, tout peut être réglé à l'amiable.
D'accord.
Qian Yi Shou, vous autres attendez juste ici nos bonnes nouvelles.
Allons-y alors.
À la fin, la ville souterraine s'est effondrée. Les étoiles magiques et Ding Song ont été enterrés dessous.
Nous avons réussi à nous échapper grâce au palais mobile que le précédent chef de la ville avait laissé.
Grand frère, la situation alors était vraiment dangereuse. Le plafond s'est effondré et le sol s'est enfoncé.
Même si Zhan Xiong Fei n'a pas pu t'obtenir les étoiles magiques, il a quand même pu me sauver.
Cela peut être considéré comme une grande réussite, non ?
Grand frère, Zhan Xiong Fei en a déjà beaucoup dit,
pourtant vous ne dites rien. Vous devriez au moins avoir une réaction, n'est-ce pas ?
Zi Su, c'est bon que tu sois de retour.
En ce qui concerne les autres choses, parlons-en la prochaine fois.
Je suis déjà un peu fatigué, je vais retourner dans ma chambre pour me reposer.
Grand frère, vous n'êtes pas autorisé à partir !
Votre Majesté, que j'ai sauvé Zi Su ne peut vraiment pas être compté comme une prouesse.
Ce que je veux dire à votre Majesté est à propos d'une autre affaire.
Quand Zi Su et moi venions juste d'entrer dans la capitale, nous avons découvert des cadavres de partout.
Je ne sais pas si Votre Majesté est au courant de ça.
Bien sûr que je suis au courant.
Alors, selon votre opinion, qui est le cerveau derrière ces meurtres ?
Nous sommes juste passés par hasard. Nous n'avons pas clairement enquêté dessus. Si Votre Majesté m'autorise...
Pas besoin.
Il y a quelqu'un assigné à l'enquête sur ces affaires. Vous pouvez partir maintenant.
Eh, Grand Frère ! Grand Frère ! Vous feriez mieux d'éclaircir les choses avant de partir.
Si vous traitez Zhan Xiong Fei comme ça, qui d'autre sera prêt à travailler pour vous la prochaine fois ?
Votre Majesté !
Votre Majesté, Bai Ze, le seigneur Bai Ze est de retour !
Bai Ze est de retour !
Dépêchez-vous de la laisser entrer !
- Grand frère Fei ! - Yuan Shuai !
Xiong Fei !
Bai Ze !
Zi Su !
Cela faisait longtemps, Grand frère Fei !
Yuan Shuai, tu as maigris.
Grand frère Fei, cette fois, tu as disparu tout à coup.
Nous étions tous si inquiet pour toi.
C'était Bébé a. Il m'a dit que Zi Su était en danger.
Il m'a renvoyé dans la capitale.
Et alors je suis immédiatement parti pour sauver Zi Su.
À la fin, c'était menaçant mais pas dangereux. J'ai pu sauver Zi Su.
C'était encore Ding Song, n'est-ce pas ?
Oui. C'était Ding Son et Ma Shun qui ont amené Zi Su dans la ville souterraine.
Vous tous n'avez pas besoin de paniquer.
Par chance, il y avait Zhan Xiong Fei. Est-ce que je ne vais pas bien maintenant ?
Si nous l'avions su plus tôt, nous t'aurions laissé venir avec nous.
- C'est vrai. - Zi Su, tu ne sais pas
que quand tu n'étais pas là, tu nous manquais beaucoup.
C'était si ennuyant de voyager sans toi.
Tu ne le sais que maintenant ?
La prochaine fois, quoi qu'il arrive, tu ne dois pas me laisser derrière
ou sinon, je serai vraiment en colère.
D'accord.
Mets-toi en colère alors. Mets-toi en colère.
Il semble que vous vous soyez réconciliés tous les deux.
C'est quelque chose à fêter.
C'est génial, nous cinq sommes enfin de nouveau ensemble.
C'est vrai.
Salutations respectueuse, Votre Majesté !
Votre Majesté, après avoir su Zi Su et Xiong Fei, j'étais un peu trop excité. J'espère que Votre Majesté peut me pardonner.
D'accord. Levez-vous.
Merci, Votre Majesté !
J'ai entendu de Zi Su tout à l'heure qu'ils ont vu les cinq étoiles magiques dans la ville souterraine.
Je suppose que vous n'avez pas réussi d'obtenir quelque chose de votre voyage sur l'île.
Nous ne sommes pas vraiment revenus les mains vides.
C'est juste que nous n'avons pas pu obtenir les étoiles magiques que vous vouliez.
A Ji Ya.
D'où vient cette fille sauvage ? Pour oser parler à Sa Majesté comme ça ?
Et aussi, pourquoi ne vous êtes-vous pas agenouillée quand vous avez vu Sa Majesté ?
Je m'agenouille devant les cieux et la terre, devant mes parents,
en ce qui concerne les autres personnes, ils ne méritent pas que je m'agenouille.
Comment osez-vous ? Vous êtes si indisciplinée !
C'est un...
Pour informer Votre Majesté, elle s'appelle A Ji Ya.
Elle est une bonne amie avec laquelle nous nous sommes liés d'amitié pendant le voyage.
C'était toujours grâce à elle que nous avons pu sortir de situations dangereuses.
Elle a grandi dans les prairies. Elle ne comprend pas la culture ici.
J'espère que Votre Majesté peut lui pardonner.
A Ji Ya ? Vraiment une femme qui peut être comparable aux hommes.
On ne devrait pas demander d'où vient un héros.
Tant que vous êtes prête à servir le gouvernement, j'accueillerai tout le monde.
D'accord. Vous venez juste de revenir.
Vous devez être fatigués de votre voyage.
Repartez maintenant et prenez un bon repos.
Plus tard ce soir, je vais tenir une fête pour tous vous accueillir.
Merci, Votre Majesté !
Votre Majesté.
Quoi ? As-tu besoin de quelque chose ?
J'ai encore une chose à demander.
Quand nous avons traversé la capitale,
nous avons vu des affiches de Ma Da Dao, Huang Qian Xun,
et Qian Yi Shou de partout dans la capitale.
Cette fois, Ma Da Dao n'a pas compris la situation et vous a enlevé.
Qian Yi Shou et Huang Qian Xun
ont aussi été loyaux à leur ami alors ils ont aidé Ma Da Dao.
Ils ne voulaient vraiment pas vous faire de mal.
C'est pourquoi, j'espère que Votre Majesté peut leur pardonner leur crime.
Quoi ?
Treizième sœur et les autres sont poursuivis ?
Vous...
Alors cela signifie que vous les avez vus tous les trois, n'est-ce pas ?
Où sont-ils maintenant ?
Bai Ze !
Si Votre Majesté ne leur pardonne pas, je ne dirai pas où ils sont maintenant non plus.
Bien.
En entendant ce ce que tu as dit, Ma Da Dao a juste eu un moment de confusion.
Huang Qian Xun et Qian Yi Shou sont des amis loyaux et honnêtes,
alors je suis une personne froide et impitoyable, non ?
Je ne voulais pas dire ça ainsi.
Assez. En ce qui concerne cette affaire, j'ai mes plans.
Tu ne devrais plus t'inquiéter de ça.
Grand frère ! Pourquoi dois-tu arrêter Treizième Sœur ?
Princesse, n'interférez plus dans cette affaire.
Si Sa Majesté n'était pas bénie,
il aurait déjà été tué par Ma Da Dao.
Même si eux trois m'ont sauvé avant,
cependant cette fois, le crime qu'ils ont commis est punissable par la mort de tout leur clan.
J'ai décidé que me contenter de n'arrêter qu'eux trois est déjà être bienveillant.
Treizième Sœur n'a pas de famille. Je suis sa famille.
Votre Majesté, si vous voulez tuer son clan, tuer sa famille,
alors tuez-moi maintenant !
Oui ! Comptez-moi dedans.
Si vous allez tuer leur clan, alors n'en faites-vous pas partie ?
Suffit !
Ma patience envers vous tous a des limites.
C'est aussi ce que je veux vous dire !
Protégez l'empereur !
- Eunuque Cao ! - Grand frère !
- Ne soyez pas audacieux ! - Vous tous, ne bougez pas !
A Ji Ya, laisse partir mon frère !
Zi Su.
Dépêchez-vous d'écrire.
Que voulez-vous que j'écrive ?
Un ordre de pardon.
Dépêchez-vous d'écrire.
J'ai déjà eu l'ordre de pardon !
- Peux-tu laisser partir mon frère ? - Treizième sœur est en sécurité maintenant.
Ordre de Pardon
Vous n'allez pas encore me laisser partir ?
A Ji Ya, tu peux maintenant laisser Sa Majesté partir.
Avec une si bonne opportunité, comment puis-je juste le laisser partir ?
Vous revenez sur vos paroles !
Que veux-tu dire par ça ?
Eh, cela ne fait pas partie de ce dont nous étions d'accord.
A Ji Ya, tu es folle ?
Calme-toi un peu !
Grand frère...
Je ne suis pas folle. Je suis très saine d'esprit.
Je vous dis tous de vous retirer, ou sinon, n'en voulez pas à ma lame d'être aveugle.
Z Ji Ya, quand vous ai-je offensée ?
Dans le passé, toute la famille du roi Salin des prairies
a été massacrée par les envoyés de la Stratégie céleste juste parce que vous n'aviez pas obtenu l'étoile magique.
N'êtes-vous pas au courant de cette affaire ?
Vous... vous êtes...
C'et exact. Je suis la fille du roi Salin.
Les envoyés de la Stratégie céleste ne faisait que suivre vos ordres. Ils n'avaient pas le choix.
Mais je peux seulement demander à vous le paiement de cette dette !
A Ji Ya, quand tu t'es précédemment réconciliée avec nous et est entrée au palais avec nous, était-ce ça ton véritable motif ?
Je ne veux pas répondre à une question aussi absurde.
S'il n'y a que tuer qui peut apaiser ta colère,
alors contente-toi de me tuer.
Si tu tues Sa Majesté, le monde sera plongé dans le chaos.
Est-ce que ce que tu veux voir ?
Garde juste ta vie.
Ce que je veux est sa vie !
Grand frère...
A Ji Ya, ne me force pas !
Bai Ze, que fais-tu ?
Tire ! Tue-moi !
Aujourd'hui, seul un de nous pourra vivre !
A Ji Ya, je t'en supplie.
Si tu veux tuer quelqu'un, tue-moi. Ne tue pas mon grand frère.
Zi Su !
Suffit ! Vous êtes tous génial maintenant !
Avez-vous oublié notre amitié à la vie à la mort ?
Ne vous souciez-vous pas de famille et d'amis maintenant ?
A Ji Ya, es-tu vraiment aveuglée par la haine ?
Si tu oses blesser Sa Majesté, alors nous ne te pardonnerons jamais !
Laisse juste passer, A Ji Ya !
A Ji Ya !
Qiang Meng, vous êtes ici.
Salutations respectueuses, Votre Majesté.
Vous tous, sortez.
Oui.
Dépêchez-vous de vous levez.
Votre Majesté, j'ai déjà examiné A Ji Ya.
Son symptôme semble ressembler à la maladie royale héréditaire, le désordre 9-hiver.
Je lui ai déjà prescris la médicament du palais.
Il va probablement prendre effet bientôt.
Se pourrait-il que seule la lignée royale a ce genre de maladie ?
D'après les annales médicales, c'est en effet le cas.
Ne peut-il pas y avoir des erreurs ?
Bien sûr, nous nous pouvons pas porter un jugement pour tout, non plus.
Mais le risque d'erreurs est très petite.
Nous pouvons presque dire que c'est pratiquement rien.
Votre Majesté, puisque A Ji Ya est la fille du roi Salin,
alors qu'elle ait du sang royal est évident.
Mais elle a aussi hérité du désordre 9-hiver.
À moins qu'elle vienne de la même lignée royale
que Votre Majesté///
N'en dites pas plus !
Rappelez-vous, je n'ai qu'une seule sœur et c'est Zi Su.
Je n'autorise personne à douter de ça, y compris vous.
Arrêtez vos interférences.
Gardez juste ça pour vous-même. Compris ?
J'ai compris.
Et aussi, y a-t-il du nouveau à propos du problème dont je vous ai parlé concernant Zhan Xiong Fei ?
J'ai suivi les ordres de Votre Majesté
et j'ai vérifié en plaisantant le pouls de Zhan Xiong Fei.
Quel est le résultat ?
Son pouls est très étrange.
Il y a en fat deux types de pouls.
Je n'ai jamais rencontré un tel pouls avant.
Son physique est en effet différent des autres personnes.
Deux types de pouls ?
Même les démons ne peuvent pas être comme ça.
Votre Majesté, pendant longtemps,
ce Zhan Xiong Fei a été avec le seigneur Bai Ze et les autres pur chercher les étoiles magiques pour Votre Majesté.
Même s'il n'a pas eu de réussite, il a pourtant beaucoup travailler pour vous.
On n'utilise pas les personnes à qui on ne fait pas confiance et on ne doit pas douter des personnes qu'on utilise.
Si Zhan Xiong Fei a vraiment l'intention de désobéir,
la princesse Zi Su et le seigneur Bai Ze l'auraient remarqué au préalable.
La révolte des envoyés de la Stratégie céleste n'était-elle pas quelque chose que personne n'attendait mais qui s'est quand même produit ?
Je suis empereur. Je dois prendre la responsabilité pour la société. Je ne peux pas avoir le coeur d'une femme.
Compris ?
Bien. Allez-y maintenant.
Je veux être seul.
Il semble que la liaison du Père royal et de la reine Salin ne peut plus être cachée.
Eh, n'attendez plus.
Ces gamins pensent que juste en suppliant, ils vont être capables de faire qu'ils nous épargnent.
Ne soyez pas trop naïfs. Croyez-vous vraiment ce genre de chose ?
Un jour est déjà passé.
Peu importe que Sa Majesté accepte ou pas, ils devraient au moins avoir une réponse.
J'ai un mauvais sentiment en ce moment.
Je ne suis en fait pas inquiet pour Bai Ze et Yuan Shuai.
Eux deux savent comment agir correctement.
Ce dont je suis inquiet est à propos d'A Ji Ya.
Quand elle a parlé d'entrer au palais, j'ai senti un très fort désir de meurtre.
Un désir de meurtre ,
N'ont-ils pas dit qu'ils allaient juste faire peur à Sa Majesté ?
En tant qu'assassin pendant tant d'années, je peux sentir de telles choses.
Elle n'était pas aussi simple qu'elle le dit.
Eh.
Alors pourquoi ne les as-tu pas arrêté hier ?
Je me rappelle que mon professeur m'a dit une fois qu'il y a des choses qu'on ne peut pas arrêter peu importe ce qu'on fait.
On peut changer la fortune mais pas la destinée.
Ce qui arrivera se produira éventuellement.
Je ne peux pas comprendre tes principes profonds.
Dis-moi juste directement. Que devrions-nous faire ?
Que penses-tu de ça ? Puisque tu t'es presque remis,
c'est plus pratique pour nous de voyager.
Si demain il n'y a toujours pas de nouvelles, quittons la ville à minuit.
D'accord. À ce moment-là, laissons-leur juste une note afin qu'ils puissent la voir quand ils reviennent.
Elle est réveillée.
Bai Ze ! A Ji Ya est réveillée !
Zi Su...
A Ji Ya, comment te sens-tu ?
Es-ce que tu te sens mieux ?
Quel est cet endroit ?
C'est... c'est ma chambre.
Après avoir pris les médicaments de Qian Meng hier, tu as dormi toute la nuit.
Mais Sa Majesté t'a déjà pardonné.
Maintenant, vous deux êtes tranquilles.
Mais promets-moi que tu ne feras pas de choses aussi stupides la prochaine fois.
Nous étions tous très inquiet pour toi.
Je ne ferai plus de telles choses.
Hier, je me suis évanouie au moment critique.
Peut-être que c'était arrangé par les cieux.
Peut-être que ce n'est pas encore son moment de mourir.
A Ji Ya ! A Ji Ya ! Ne sois pas gênée par Zi Su en faisant un visage aussi glacé là-bas.
En fait, elle s'est enfermée avec Sa Majesté toute la nuit hier
juste pour supplier Sa Majesté de te pardonner,
ou sinon, pourquoi Sa Majesté t'aurait-elle pardonné aussi facilement.
Zi Su, merci.
Désolée.
C'est parfait que tu ailles bien.
C'est... Alors A JI Ya, est-ce que tu nous considères encore comme des amis ?
Bien sûr. Nous sommes des amis pour toujours.
Oh, oui. Est-ce que Qing Meng a dit quelle maladie a A Ji Ya ?
Elle ne l'a pas dit clairement.
Elle a juste dit que, parce que A Ji Ya était trop agitée, cela a trop fait stressé son cœur.
Elle a jute besoin de plus se reposer.
Eh, A Ji Ya, n'as-tu pas de bonnes compétences en arts martiaux ? Alors ta santé devrait être bonne.
Avais-tu une telle maladie avant ?
C'est ma première fois.
Tant que ce n'est pas une maladie chronique, alors c'est bon.
Où est Zhan Xiong Fei ?
Où es-il allé ?
Votre Altesse la Princesse.
Eunuque Cao, qu'y a-t-il ?
Seigneur Bai, Sa Majesté vous demande.
Je veux aussi y aller.
Votre Altesse, Sa Majesté n'a fait appelé que le seigneur Bai.
Zi Su, allez.
Je vais vite revenir.
- Je vais bien. - Bois le médicament.
Bois ton médicament.
Stop.
Seigneur, nous sommes arrivés.
Résidence Ding
Seigneur, je vous en pris.
Seigneur, sur notre chemin de retour, j'ai continué de penser... puisque la capitale est si grande,
comment allons-nous trouver l'Illusion du Cœur ?
Dans la capitale toute entière, l'endroit le plus ancien devrait être la tombe de l'empereur qui a déjà une longue histoire.
Les légendes disent que la divinité Luan Jia a été enterrée dedans après avoir été trompée par les humains de la capitale.
C'est pourquoi notre cible principale est cette tombe royale.
Piller une tombe ?
Alors, est-ce que l'empereur sera d'accord ?
Absurde ! Qui serait d'accord pour que d'autres creusent dans la tombe de sa propre famille ?
Non. Non. Ce que je veux dire est que la tombe royale a toujours été strictement surveillée.
Juste avec nous deux, j'ai peur que nous ne soyons pas en mesure d'entrer.
Avez-vous des nouvelles d'Ikeda ?
Seigneur, les règles habituelles. L'argent d'abord.
Donnez-le-lui.
Seigneur, il ne nous reste que ce lingot d'or.
Quelles informations avez-vous ? Dépêchez-vous de le dire.
Arrêtez de le mordre maintenant. C'est un vrai !
N'attendez plus. Ikeda ne pourra pas revenir.
Que voulez-vous dire par là ?
Je n'en sais pas plus.
J'y vais maintenant.
Eh...
Je suppose que ce sera la dernière fois que nous travaillons ensemble.
Vous devez devez être prudent ici dans la capitale.
Prenez soin de vous.
Ordure, que voulez-vous dire par là ?
Seigneur, c'est...
Un phœnix qui n'est plus en grâce est vraiment inférieur à un poulet.
- Salutations respectueuses, Votre Majesté. - Pas besoin de formalités.
Merci, Votre Majesté.
Bai Ze, je n'ai fait venir que toi aujourd'hui, parce que je voulais te demander quelque chose.
Tu dois me répondre honnêtement.
Votre Majsté, demandez, s'il vous plaît.
Toi et Zhan Xiong Fei avez été ensemble pendant un bon moment et étiez ensemble jour et nuit.
L'as-tu trouvé différent des autres personnes ?
Xiong Fei et moi, nous nous sommes occupés l'un de l'autre pendant notre voyage.
Nous avons vraiment de bonnes relations.
Chaque fois qu'il y a des problèmes, il attaque toujours à l'avant.
Cela est peut-être sa différence avec les autres personnes.
Bai Ze, tu sais clairement que ce n'est pas ce que je te demande.
Tu évites ma question.
D'accord. Alors je vais être direct.
J'ai entendu dire que Zhan Xiong Fei est lié à la tribu démoniaque.
Est-ce vrai ?
Je comprends maintenant.
Tu n'as pas besoin de me répondre non plus.
Ta réaction m'a déjà donné la réponse.
Mais...
Je ne veux pas entendre de "mais".
Pourquoi m'as-tu caché une i grande chose ?
Pour vous répondre, je pense que Xiong Fei est lié à la tribu démoniaque.
Mais c'est juste un peu de cœur de démon, pas suffisamment pour empêcher son cœur d'être juste.
Il est qualifié pour être un envoyé de la Stratégie céleste.
Bai Ze, tu devrais être au courant de la révolte des envoyés de la Stratégie céleste dans le passé.
Je ne veux pas qu'une telle tragédie se reproduise.
Un envoyé de la Stratégie céleste dont les antécédents ne sont pas purs ne devrait pas rester dans l'équipe.
Il n'est pas comme vous le pensez.
Ma décision est prise.
Grand frère !
Grand frère, pourquoi avez-vous enfermé Zhan Xiong Fei ?
Zi Su, je te donnerai une explication à propos de ça la prochaine fois.
Je ne veux pas que vous me donniez une explication !
Je veux que vous le laissiez immédiatement partir !
Exactement ! Laissez-le immédiatement partir.
Zi Su, je t'ai trop gâtée, et j'ai toujours fait ce que tu voulais
au point que tu n'as pas de considération pour la loi ni de moralité maintenant, c'est ça ?
Cette fois, ce n'est pas ma faute !
C'est vous qui êtes trop déraisonnable !
Je ne vous ai pas encore poursuivis pour m'avoir menti.
Et alors si je ne suis pas raisonnable maintenant ?
- Eunuque Cao ! - Ici !
Diffusez mon décret verbal !
À partir d'aujourd'hui, retirez à Zhan Xiong Fei le titre d'envoyé de la Stratégie céleste
D'ici trois jours, il doit quitter la capitale.
Il n'est plus jamais autorisé à retourner dans la capitale.
Vous exagérez !
Eh, attendez...
Vous dites que vous retirez à Zhan Xiong Fei ce statut inestimable d'envoyé de la Stratégie céleste, n'est-ce pas ?
Vraiment désolé. Je ne le veux plus non plus.
Sous-titres de l'équipe magique @ viki RipD973
♪ ♬ ♪ Combien de temps mes amis autour de moi peuvent-ils m'accompagner ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis fatiguée d'entendre ces mots réconfortants ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis continuellement tiraillée entre le courage et l'effondrement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je me crie à moi-même de tenir bon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis encore réveillée à 3 heures du matin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne peux qu'attendre une bonne nuit de sommeil, mais ne pas l'avoir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si je ne fais pas attention, je serai dérangée une fois que je pense à toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les souvenirs ont été transformés en une sorte de péché ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La solitude est aussi un processus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je me souviendrai de ces choses merveilleuses ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Verser des larmes n'est pas nécessaire ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Merci pour ton choix ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne te force pas à donner ta bénédiction ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Sois une personne mature ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avoir aimé quelqu'un beaucoup vaut la douleur et c'est si heureux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'ai besoin d'apprendre à laisser partir ceux dont je ne peux pas me séparer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La solitude est aussi un processus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un peu de regret, je suis plus complète ♪ ♬ ♪